Mark the middle point of the cutting dies with a sticky label to help with positioning the curtain properly when pressing eyelets. Then pin the middle of the eyelet position and match up with the sticky label.

Thinking of buying one?

see picture